

4月19日下午,电竞博彩
科研工作座谈会在李达三外语楼422会议室召开。座谈会由副院长陶久胜主持,院长屠国元、书记翁华星、副院长张陟、院办主任刘路平、MTI中心主任黄大网、日语语言文学点负责人张楠、德语语言文学点负责人张芸以及我院部分科研骨干参加了座谈会。
科研工作是本次座谈会贯穿始终的主题。院科研办刘学明从国家社科重大招标项目突破、论文、专著数量、承办国际学术会议、软科排名等角度介绍了我院2022年科研业绩,并通报了2023年度国家社科基金申报工作进度以及科研项目动态管理事宜。陶久胜副院长针对国家社科基金项目申报工作谈了个人体会,认为学者要养成看文献的习惯,要规划好自己的时间,明确看文献的方向。他还以北京航空航天大学田俊武教授的人生经历为例,鼓励青年学者树立远大理想,把科研作为毕生事业去追求。他提出国家社科项目申报最重要的是理论概述,要有理论高度,标题要求既宏大又具体。

横向项目课题申报也是科研工作的重要组成部分。MTI中心主任黄大网介绍了横向课题建设的经验。他认为横向课题建设的初衷是为MTI学生提供高端的翻译实践平台。结合“宁波出入境检验检疫协会编纂应对壁垒手册”“2020宁波出口商品全球网上展系列专场洽谈会”“宁波天一阁展品陈列说明文本翻译”“后疫情时代中东欧食品类经济贸易信息挖掘及翻译”等横向项目的成功经验,他认为我院横向项目建设应发挥语言服务优势、服务国家战略,如“中东欧贸易”“滨海大都市建设”。崔振峰老师介绍了教育部产学合作协同育人项目“基于虚拟现实(VR)+全方位(AR)实践的《新闻英语》课程改革与探索”以及浙江省教育工会课题“浙江省高校外籍教师归属感提升研究”等纵、横向课题的经验,认为我院教师应发挥积极性,利用好校友等资源,并对学院开展横向项目建设提出了建议。
地方服务工作中也蕴含着科研工作机遇。院办刘路平主任围绕市政府门户网站翻译项目十余年的长期建设经验,提出我院社会服务工作也有益于专业建设,建议教师应主动走出去,发现政府部门、企事业单位的需求,促进社会研究,创立合作平台。
科研与“国一流”建设是相辅相成的关系。两位“国一流”负责人张陟副院长和张楠老师分别介绍了英语系和日语系的“国一流”建设工作。张陟副院长提出“国一流”建设首先要找好底线,也就是课程思政,当前就是做好“三进”工作;“国一流”建设要有所为有所不为,跟踪数字化智能化发展趋势,例如“知识图谱”等新进展;在五类一流课程建设中要重视“社会实践类”一流课程,让学生见识到宁波建设发展的新成就。张楠老师介绍了日语系“国一流”建设方案,提出科研服务于“国一流”,从课程、教材、教改、成果奖等方面设立了目标。院研究生办邹萍老师介绍了研究生培养方案修订工作情况。
最后,屠国元院长围绕科研工作焦点,作了总结发言。他首先概述了我院科研工作总体情况,指出我院横向项目建设取得了不少成绩,但显得零散,下一步需要整合起来,形成规模,纵向项目是不断线的工作,除了集中精力,做好国家社科基金项目申报工作,还要拓宽渠道,加强“中华学术外译”“教育科学专项”等工作;他指出我们要对我院科研工作现状保持清醒,思考科研工作如何推进,如何让教师保持良好的科研状态;最后,屠国元院长希望教师们劳逸结合,处理好生活、工作、科研、教学的关系。