12月11日中午，宁波华世新启文化创意有限公司总经理徐琳琪在李达三外语楼504演播室为外语学院的师生带来了一场题为“如何通过网络翻译专有名词”的精彩讲座。讲座由崔振峰老师主持，外语学院宁波TED研究生翻译志愿者团队到场聆听。
徐琳琪简单介绍了如何用网络翻译报刊杂志、机构名称，并用生动的语言讲解了如何借助网络翻译名人名言，同时深入剖析了如何通过传统词典、在线词典和在线百科等工具对在中文中没有确切对应词汇的术语进行翻译。徐琳琪语言诙谐幽默，妙语连珠，讲座现场讨论气氛热烈，台下掌声如潮。最后，徐琳琪鼓励同学们不断进行翻译实践，保持一颗好学的心，努力做一名优秀的译员。
讲座为研究生同学提供了对外交流的平台，同时促进了翻译方向研究生专业素质的提高。
