我国著名计算语言学家、国家教育部语言文字应用研究所研究员、中国外语教育研究中心学术委员会委员、杭州师范大学特聘教授、博士生导师冯志伟先生，应邀于2014年4月17日在宁波大学外语学院218会议室做了题为“计算语言学的历史和现状”的学术讲座，讲座由外语学院卢植院长主持。
冯志伟教授首先播放了微软研究院发布“语音机器翻译实时演示”技术的一段视频，让广大师生切身感受到计算语言学的神奇魅力和强大实际应用价值。接下来，冯教授高屋建瓴地阐释了计算语言学的定义、研究对象、学科定位、自然语言处理的过程以及计算语言学者的基本要求。然后，冯志伟教授分萌芽期、发展期和繁荣期三个阶段介绍了计算语言学的学科史。其中，冯教授通过马尔可夫模型（Markov model）、韦弗（Weaver）的解密码翻译法、Rosetta石碑翻译等实例深入浅出地引领师生一窥计算语言学的研究方法及发展路径。最后，冯志伟教授通过计算语言学与物理学的类比说明了计算语言学以及语言学在当代科学中的重要地位。
冯志伟教授的精彩讲座对语言学、翻译、文本分析等领域研究都有很大启发，广大师生都感觉受益匪浅。
