近日，外语学院与中石化镇海炼化分公司达成协议，为其开设高级翻译培训班。
3月7日上午八时，外语学院在李达三外语楼422室举行了简短的镇海炼化高级翻译培训班开班仪式。来自镇海炼化人力资源部、外事处、培训部等部门的领导以及外语学院社会服务办公室的负责人参加了本次开班仪式。
在开班仪式上，外语学院社会服务分管领导和镇海炼化公司人力资源部和外事处负责人分别讲话，勉励学员们珍惜来之不易的学习机会，努力使自己成为石化行业的国际合作专家。学员们代表也发言表示将勤奋学习，尽快使自己成为镇海炼化国际化发展中的骨干力量。
本项目将集中培训和业余培训相结合，持续一年，最后对学员进行评级，以选拔出镇海炼化的高级翻译人员。
据悉，外语学院与镇海炼化一直保持着良好的合作关系，为其提供外语语言培训和翻译服务。近年来，镇海炼化加强了国际化技术合作，亟需一批业务能力强、外语翻译水平高的新一代员工。为此，外语学院从2012年开始为镇海炼化开设翻译培训班。镇海炼化在全体员工中进行选拔出20位培训学员。经过一段时间的集中培训后，部分学员已经可以在生产一线的国际合作中承担翻译任务。为了进一步提高一线翻译人员的业务水平，炼化公司在原有人员的基础上，选拔出10名人员继续进行培训，以进一步提高水平并培养出职业化的石化翻译人员。
