2025年3月14日，绍兴文理学院电竞博彩
院长胡朋志一行到访我院，就翻译硕士专业学位（MTI）建设开展专题调研交流。电竞盘口-电竞博彩
特聘院长屠国元、副院长张陟、贺莺等领导及翻译硕士教育中心、研究生管理办代表出席座谈会，双方围绕人才培养、课程创新、校企合作等议题展开深入探讨。
座谈会上，屠国元院长详细介绍了电竞盘口-电竞博彩
翻译硕士专业的发展历程与建设成果。自MTI学位点获批以来，宁波大学已形成以“英语笔译”“英语口译”“日语翻译”为核心的多语种培养体系，并依托宁波外向型经济特色，开设经贸会展、媒体新闻、中国文化外译等实践方向。学院通过校企协同育人机制，与环球网、宁波晚报等机构共建实习基地，推动学生参与真实翻译项目，累计完成国家级媒体转载作品百余篇，海外传播影响力显著提升。
绍兴文理学院电竞博彩
胡朋志院长表示，此次调研旨在学习宁波大学MTI建设的先进经验，结合绍兴本土文化特色探索差异化发展路径。他介绍，绍兴文理学院计划以“中华文化国际传播”为核心方向，整合该校语料库资源与地方文化研究平台，聚焦典籍翻译与数字技术融合，打造特色培养模式。
双方还就学生实践能力培养、校企基地运行机制、人工智能对翻译教育的挑战等议题展开热烈讨论。
期间，宁波大学MTI教育中心主任黄大网重点分享了校企协同育人的创新举措。学院通过“访企拓岗”、校企双导师制等模式，强化学生职业素养；同时严格把控翻译实践报告质量，要求所有项目需提供首译证明，确保成果的真实性与专业性。
针对人工智能技术的影响，贺莺副院长指出，学院在“翻译技术与项目管理”课程中增设相关模块，同时启动多轮次讲座与培训，引导师生善用AI工具，同时注重培养学生跨文化传播中的价值判断力，以适应人机共存时代的特色与行业需求。
此次调研进一步深化了两校在翻译硕士专业学位建设领域的合作共识。双方表示，未来将加强资源共享，共同探索地方高校MTI人才培养的特色路径，为服务国家对外传播战略与区域经济发展提供人才支撑。
会后，两校代表合影留念，并参观了电竞盘口-电竞博彩
数字媒体新闻翻译实践基地。
