5月13日下午两点半,由辛红娟教授主持的学术沙龙讲座—东西文明互鉴:公元1200年后亚洲游记的西方书写在宁大外院218学术报告厅和腾讯会议顺利举行。
辛红娟教授主持讲座
老师同学们积极参与
本次讲座邀请到了两位宁波诺丁汉大学的外教Christian Müller以及 Matteo Salonia为我们分享他们的新作Travel Writings on Asia: Curiosity, Identities, and Knowledge across the East, c. 1200 to the Present。
Christian Müller,中文名穆正德,是宁波诺丁汉大学欧洲与国际史副教授,英国皇家历史学会成员,英国牛津大学访问学者。他对19,20世纪国际主义作为一种政治、社会和文化现象参与构建不同文化沟通和身份认识感兴趣。他参与几个项目并发表了研究专著及一系列的文章,主要涉及人类在欧洲和亚洲的跨文化行为,19世纪30年代至战时期间国际主义、人道主义与自由帝国主义共同崛起的丰富经验叙述和将文化和工业遗产的概念化和使用作为一种跨国和跨地区现象与利用过去的政治和经济发展相结合。
Matteo Salonia是利物浦大学历史学博士,现任宁波诺丁汉大学欧洲与国际历史助理教授,也是《热那亚的自由》(Genoa's Freedom) 一书的作者。在此书中,他探讨了热那亚——一个中世纪变得非常繁荣的城邦——它的经济、制度和文化历史,分析了中世纪企业家精神和立宪主义等主题,并重建了16世纪西班牙-热那亚人联盟的起源及其在美洲的影响。Matteo Salonia 的主要研究兴趣是中世纪和早期现代欧洲的经济和思想史以及伊比利亚世界的全球史。他目前的项目主要集中在地理大发现时代的欧洲旅游文学。他特别感兴趣的是与跨国生产有关的伊比利亚帝国 “边缘” 的知识,以及从信件和账目中产生的不同(有时是相互冲突的)期望、议程和价值体系。Matteo Salonia的其他研究兴趣包括中世纪基督教史、天主教哲学和近代早期西班牙的自我批评。
教授讨论
本讲座聚焦于Matteo和Christian一个最新的关于亚洲旅游史的项目(Travel Writings on Asia: Curiosity, Identities, and Knowledge across the East, c. 1200 to the Present ),讲述从中世纪到现在不同时期的旅行者所描述东方的故事。这些旅行者包括进入亚洲的欧洲人和穿越亚洲大陆的亚洲人。在探索兴趣、身份和知识的过程中,他们研究了关于亚洲环境和人类地理学的许多问题。通过对这些旅行者的不同领域,不同文化背景分析,以期证明国际和跨国历史不仅有助于人类对国家和地方背景的认识,这些分析还能反过来丰富人类对不同时代下全球演变的认识。
讲座伊始,Dr.Christian Müller对三个问题做了相关解释:为什么是旅游写作?为什么是亚洲?以及有关东方主义的问题和限制。
Christian教授对三个问题的解答
而Dr.Matteo Salonia对他们的研究方法做了阐释:基于一个广泛的时间框架下,重视个体研究,将全球联系应用在地方研究中。随后,他们从多个方面讲述了创作这部著作的心路历程以及基于历史宗教政治因素的影响。
在互动环节,两位教授对不同文化交流方式造成的后果,中世纪西方世界对中国的兴趣所在及原因,中世纪欧洲文明,哥伦布发现新大陆背后的文化交流,旅游写作中的文化误解,18,19世纪东方主义等问题进行了解答,此外,他们对自己来自不同文化背景做研究的原因也做了详细解释。
云端上同学们的问题
两位教授回答同学的问题
最后,辛红娟教授建议同学们多阅读有关书籍,特别是有关中国文化的典籍来拓宽自身视野,更好理解跨文化的差异。
合照